نفق محطة بِلِسكا -------------- جرت أحداث هذه القصّة الّتي أزمع روايتها في السطور التاليّة على مرمى حجر من نُزُل بِلِسكا في صوفيا، عاصمة بلغاريا، وابتدأت في النفق القريب منه، والّذي يصل بين جانبي بوليفارد لينين (جادة لينين) عندما كان ذلك الشارع العريض يحمل اسم القائد الروسي الشهير قبل أن يطويه النسي...

في مقهى اتّحاد الكتّاب البلغار أثناء إقامتي في صوفيا، في التسعينات من الألفية الماضية، تعرّفت على عبد الستار الدُليمي، وهو شاعر من أصل عراقي، ينتسب، كما يدلّ اسمه، لعشيرة الدُليم، يكتب الشعر باللغتين البلغارية والعربية، تبلغرت هويته لطول ما استوطن صوفيا، واقترن ببلغارية انجبت له بنتاً بارة تتولّى رع...

سلامات ياصديقي محمد، اشكرك. لا لم احذف الخربشات، فان فعلت انهدم كل البناء، لانها حجر الزاوية فيه. انها باقية هنا: " يرافقه صرير المخالب تكشط طلاء الباب الخشبي تخطّ عليه رسالة العودة الخجول إلى بيت الطفولة، ترسمها من أعلى الباب إلى أسفله بحروف كالخربشات تحفرها فنقرؤها نحن في الداخل بآذاننا، ولان...

أينما فاجأتني رؤية" كلب دنماركي" أسود يتنزّه مع صاحبته، خفق قلبي وطار شَح، كأنّ عقارب الساعة قد عادت القهقرى، وصار المكان غير المكان، وغصّت الذاكرة بوجوه أليفة دبّت فيها الحياة، همست لي باللغة البلغارية، الّتي تذوب في فمي بحلاوة اللكّوم وليونته، تتوسّط الوجوه تارا، فأمضّني حنين جارف حارق إ...

صدقت ياحسن، ففي ظل سطوة رأس المال فإن صعود النفس وهبوطه يعّد نعمة يُحسَد عليها المرء، لأنّ جلاوزة السلطة عندنا، من رتبة الرجال الغلاظ الأشداء الذين افسدوا حلم نجيب محفوظ، يمكنهم أن يجرّدوه من حقّ الحياة نفسه دون أن يطرف لهم جفن إذا ماشكّل وجوده الفيزيقي تهديداً فعلياً لهيمنتهم. وقد فعلوها من قبل. عن...

حلم294* نجيب محفوظ رأيتني واقفاً أمام مفتش الضرائب فأقدّم له بياناً بأعمال السنة ويتفحّصها بوجهه الصارم ويسجل الضرائب المطلوبة واذهب إلى كهف الأموال الواردة وهو مكوّن من موظفين وخزائن، وقدّمت الضرائب المطلوبة لأحد الموظفين فراح يعدُّها، ولاحظت أن موضع أصابعه مخالب فاقشعرّ بدني فقال: نحن نعلم أنّنا غ...

مقدمة: لعلّ عنوان هذه الحكاية يبدو مألوفاً للبعض منكم ذلك أنّها وليدة أمس موغل في البعد. ولقد قرّ عزمي على إعادة كتابتها لعدم رضاي عن صورتها الأولي المطوّلة والمكتظّة بالتفاصيل. إن أفضل قرار اتّخذته في السنوات الماضية، برغم تشجيع الأصدقاء الخُلّص، هو تأجيل نشر حكاياتي في كتاب مطبوع. ولو كنت نشرتها ب...

تهالكت منها الفروع، لمّا أثقلت عليها الحياة المديدة فارتدّت إلى المنبَت كالظلف المعوّج، وانغرست كالأصول في تربة الفناء حتى انهالت عليها الفأس أثناء غيبتي الطويلة عن البطانة. لست أدري متي شُتِلتْ، ومن شتلها، ولاأذكر إلّا أنني أفقت ووجدتها في موضعها شامخة تعلو الجدار، هناك، في الجزء الخاص بالرجال من ا...

في الموقع الالكتروني التابع لهيئة استقبال ورعاية اللاجئين بهولندا، شاهدتُ قبل أيام صورة التقِطتْ من الجوّ لمخيّم برنسنبوس في خلزة - راين بهولندا. هو هو المخيّم بصورته المألوفة، لم يطرأ عليه تغيّر يذكر مذ سكنت فيه وفارقته قبل قرابة العقدين من الزمن. توقيت الصورة: صيفٌ يتفجّر خضرةً، تتطاول فيها أشجار ...

تحيّاتي ياوليد وتشكّراتي للثناء المحفّز على التجويد. كتبتُ عن هذا المخيّم عملين، جاء الأول بلساني، أمّا هذا فقد جاء بلسان راوٍ مجهول، أو قل للمزيد من الدقة أن الراوي المجهول هنا جماعة بلاحصر، متعدّدة الجنسيات، ممن سكنوا هذا المخيّم، وعبروا الغاب فيه ليلاً. لست ناقداً، ولو كنتُ لتساءلت: ما الذي يعنيه...

سلام يا وليد، إنّهم كما وصفتهم أفاعٍ سامة، لكنّ شعب السودان يراقب الحكّام الذين استباحوا كلّ شيء، ويقدلون متباهين بالآثام، يراقبهم بطريقته العجيبة تلك بعين مطفأة والثانية مفتوحة، لايفلتهم من نظره ريثما يبتكر وسيلة الخلاص الّذي هو قادم وإن طال الإنتظار. على الأشرار وقد أهانوا السودنيين وجوّعوهم أن ين...

في بلدي يتبختّر المفسدون، والساديون والقتلة المحترفون يصولون نهاراً جهاراً بأعين مكفهرّة تحجبها نظّارات سوداء، يعتلون فاره المركبات المشبوهة عديمة اللوحات، مركبات تضمر الشرّ للمشاة تتميّز غيظاً عند مرأى الجموع، وتطلق الأعيرة النارية وحدها، مركبات يقودها الجنّ، تتطاير وحدها، وتحطّ وحدها، كطائرات بلار...

ياصديقنا عادل السنوسي، أشكرك لهذا، وأجدّد شكري لفضلك القديم بإهدائي تلك المجموعة القصصيّة الرائعة الّتي انتختبها سنايدرس. لابدّ من نقل إحداها إلى العربية. لابدّ وإن طال الزمن. أما مخيم برنسنبوس الذي كان اوو سي ثم اصبح أ زا سي فسوف يظل علامة بارزة على مسار العشرات، إن لم يكن المئات من السودانيين في ه...

سلام ياصاحبنا محمد سيد أحمد

مماقرأته لك هنا يتراءى لي أننا موعودون بقراءة نقدية مماثلة لماكتبته عن "العشاء الأخير".

أخي الفاضل عبد الله الشقليني،

ولك مني التحيّة والشكر خالصاً لحديثك الطيّب المحفز عن هذا العمل المتواضع في ميزان الأدب مقارنة بما كُتِب عن حياة المهاجرين ومنها"اثنتا عشرة قصّة قصيرة مهاجرة" لماركيز.

انتصف الليل الصائف في مخيّم بِرِنسَنبوس لإيواء اللاجئين بهولندا، عندما كان عائداً بعد سهرة قضاها في الخارج إلى الحجرة التي يتشارك سكناها مع ثلاثة من طالبي اللجوء مثله. أدار المفتاح في قفل الباب الّذي أطلّ منه على الظلام، وانسلّ إلى فراشه بهدوء لئلا يزعج النيام. وراء فراشه نافذة صغيرة وحيدة المصراع أ...

مخيّم برنسنبوس كان الوقت عصر يوم من العشر الأوائل من أغسطس 1999، عندما تجاوز بنا البصّ بوّابة مخيّم بِرِنْسنبوس، ويعني غاب الأمراء، في أطراف قرية خِلزا في محافظة شمال برابانت بهولندا. رأيت الى يساري تمثالاً عالياً يجسّد الأمومة الرشيقة في هيأة امرأة بديعة القدّ ترتدي ثوباً كلاسيكياً سابغاً وترفع على...

كوبون للطعام أيقظه رنبن المنبّه في تمام الخامسة مساءً. ولأنّه كان مستندفَاً مهدود القوى وفي مسيس الحاجة إلى مزيد من الراحة والنوم بعد ظهيرة قائظة قضاها في التجوال والسباحة في ماء عجيب، إذ كان خالي البال في عنفوان العطلة الصيفية عن الدراسة، فقد قام بإغلاق المنبه حانقاً، وحاول ماوسعته الحيلة أن يغفو م...

حكاية الحكاية كماهو حال كلّ حكاية، فإن ل "كوبون للطعام" الّتي أعرض فيما يلي مفتتحها هي الأخرى حكاية. كتبتها مرتين، فخرجت أول مرةّ كهيكل عظمي، مستعيراً هنا تعبيراً للطيب صالح عند حديث له في مقابلة تلفزيونية عن إحدى بواكير حكاياته المنشورة في دومة ودحامد، ثم أعدت كتابتها في هذه المرّة بعد أن...

في طفولتي الباكرة رافقت أبي في أسفاره الدائمة إلى محطّ الحوّاتة عدّة مرّات، عدت منها إلى بيتنا في محطّ الحصيرة عامر الجراب بحكايات طويلة عن عالم فوّار بالضجيج، ملوّن كقفص طيوري، ومتجدّد الجلد كثعبان. محطّ الحَوّاتة في النصف الأول من سبعينات القرن الماضي هو مزيج من بهجة السفر إلى بندر المعزولين بالقط...