ندوة: دور المثقف في الإصلاح و التحول الديمقراطي في السودان

[محمد جمال الدين]

د. حسن موسى ود. نور الدين عبد السلام في ملتقى نصون في ندوة مفتوحة حول دور المثقف في الإصلاح السياسي والتحول
الديمقراطي في السودان، بلاهاي/هولندا
السبت 15 سبتمبر 2007
[font=Verdana]
السادة والسيدات الاعزاء،
تتشرف منظمة نصون بهولندا بدعوتكم لندوة مفتوحة لكل أصحاب الهم والإختصاص، حول دور المثقف السوداني في المنفى في عمليتي الإصلاح السياسي والتحول الديمقراطي في السودان
بلاهاي/هولندا
يوم السبت 15 سبتمبر 2007
من الساعة 13.00 الي الساعة 20.00

بقاعة

Concordia
Hogezand 42, The Hague

يتحدث في هذه الندوة كل من الدكتور حسن موسى
تشكيلي وباحث في مجالات الآداب والفنون والثقافة، مقيم بفرنسا

والدكتور عبد السلام نور الدين
أستاذ الفلسفة بجامعه ليدز ، إنجلترا، وناشط حقوقي، مقيم بإنجلترا


تتحدد محاور النقاش في تعريف وتأطير وتفعيل دور المثقف السوداني في المنفي في عمليتي الإصلاح السياسي والتحول الديمقراطي في السودان.

(دور المثقف في الانتقال 'السلمي' من الدكتاتورية إلى الديمقراطية، وإيجاد الصيغة الدستورية التي تهيء القاعدة القانونية لمسألة التعايش والعيش المشترك بين أقاليم وقوميات البلاد المختلفة ودوره في الرقي بالمستوى الأخلاقي وفي تحقيق العدالة الإجتماعية الشاملة والتنمية الإقتصادية المتوازنة .

إضافة الى محاولة إمتحان آفاق مقدرة المثقف السوداني في نقد الذات ونقد النقد).

ويتخلل اللقاء مناشط إبداعية مختلفة ، موسيقية ومسرحية وشعرية ومعارض فنون تشكيلية


نأمل أن نتشرف بحضوركم جميعا يوم السبت الموافق 15 سبتمبر ، ونعد أن تكون هناك مساحة كافية من الوقت على أمل سماع آراءكم وتضمين مساهماتكم القيمة في خلاصات وتوصيات هذا العمل.


الجدير بالإشارة إليه أن هذا اللقاء بالإضافة الى قيمته الذاتية سيمهد القاعدة لمؤتمر عالمي تزمع منظمة نصون إقامته في اكتوبر المقبل حول التحول الديمقراطي في السودان على خلفية الإنتخابات الوطنية المزمع إقامتها في بداية العام 2009
وفق إتفاقية السلام الموقعة بين حكومة الخرطوم والحركة الشعبية لتحرير السودان عام 2005

وستدعى الى هذا المؤتمر قيادات سياسية وحقوقية مختلفة (من اليسار الى اليمين) وممثلين لمنظمات المجتمع المدني من داخل البلاد وخارجها إضافة الى خبراء من الإتحاد الأفريقي والإتحاد الأوروبي والامم المتحدة ويناقش المؤتمر بإستفاضة قانون الإنتخابات في السودان ، والوسائل الناجعة لضمان إنتخابات حرة ونزيهة كما سيناقش دور ومساهمة ومشاركة سوداني الشتات (من المهاجرين واللاجئين) في العملية الإنتخابية، إضافة الى الوقوف على تجارب مماثلة لدول أفريقية أخرى مثل رواندا وزائير وجنوب أفريقيا.


لمزيد من المعلومات

نرجو الإتصال على

عمر دفع الله
+31-644209160 ت:

الطيب سعيد
+31-612502700 ت:

مع تحياتي

محمد جمال الدين

General Coordinator NSON

+31-627387470
[email protected]
New Sudan Organizations Network NSON

[خالد الطيب]

عزيزي محمد جمال الدين

شكرا للإعلان عن هذه الندوة , والتي قد تكون مثيرة لإهتمام الكثيرين ممن يبحثون عن دور أو مساهمة إيجابية إزاء قضايا الوطن العامة من خلال وجودهم بالخارج .. و نتطلع منكم لتلخيص مجريات الندوة ونتائجها لو أمكن ..
و أنتهز هذه السانحة لأستفسرك عن منظمة " نصون " , فهل بإمكانك تسليط " الضوء" علي نشاطها , ونشأتها وطبيعتها و أهدافها الخ ..... خاصة و أنها إختصار لإسم كبير وواسع : " شبكة منظمات السودان الجديد " ...

مع شكري وتقديري

خالد

[محمد جمال الدين]

حذف لتكراره

[محمد جمال الدين]

سلامات خالد،

شكرا لإهتمامك.

أعدك باننا سنحاول جهدنا توثيق الندوة بكل الوسائل الممكنة، كما بالطبع سنعمل على نشر نتائجها وخلاصاتها في هذا المكان وربما ايضا عبر وسائط نشر اخرى.


أشاطرك الإعتقاد بأن مثل هذا اللقاء مهم، خصوصا ولدينا خطة محددة للمضى بالفكرة الى الأمام ومتابعتها (بأشكال ووسائل مختلفة) بالتعاون مع كل الحادبين من أهل الهم. بالفكرة أعني الدور الموجب للمثقف (في المنفى والمهجر) بوجه خاص والمهاجرين واللاجئين بوجه عام في عملية التغيير والإصلاح السياسي والتحول الديمقراطي.


أما عن نصون.
للأسف لا توجد أدبيات أو قل معلومات عن نصون باللغة العربية أو الإنجليزية هناك تقارير كثيرة عن نشاطات المنظمة باللغة الإنجليزية لكن لا توجد معلومات كفاية (عن المنظمة نفسها) باللغات التي نتقاسمها، أعنى المعلومات الكثيفة التي أتمنى. هذا العيب سنعمل على تداركه.

نصون منظمة سودانية نشأت في العام 1999
بمدينة لاهاي، أسسها عبد الرحيم حلاج ونانسي عجاج ومحمد جمال الدين ثم انضم للمنظمة في وقت لاحق مجموعة كبيرة من الزملاء والاصدقاء (سودانيون وهولنديون) منهم الصحفي المعروف يوس فان بوردن.

وهي منظمة مستقلة غير سياسية غير ربحية مسجلة في الغرفة التجارية بلاهاي تحت الرقم 27252726.
هدف نصون الأساسي يتمحور حول قضيتي السلام والتنمية في السودان.

لمزيد من المعلومات حول نصون وللتعرف على بعض نشاطاتها في الفترة الماضية أرجو أن تذهب الى الرابط أدناه (معلومات بواسطة محرك البحث قوقل عن NSON Sudan)

https://www.google.nl/search?hl=nl&q=nso ... eken&meta=

أيضا أدناه حديث مختصر عن أنشطة نصون منذ نشأتها:

Since its inception in 1999 NSON has organized a number of activities aiming at sustaining peace, development and democratization in the Sudan and integration and participation of Sudanese in the Netherlands coexistence, such as:


 New Sudan corner (series of seminars and open discussions on Sudan's politics and culture) held in 1999- 2000 respectively;

 International conference on peace and stability in Sudan, held in Dec. 1999;

 4 workshop “towards the empowerment of Sudanese women”, held in 2000 and 2001 respectively;


 Symposium on the role of the NDA in bringing peace and democracy in Sudan in 2002 ;

 An open day to raise contributions for the affected victims of drought in Bahr Algazal in 2003. This activity was co-organized with BYDA and SCSF;


 An activity (open day) on the signed peace accords in Sudan in 2005, in collaboration with SPLM and SCSF;

 NSON held between 2000 and 2005 about 40 information days (round integration) for Sudanese in the Netherlands in collaboration with different Dutch organizations and institutions;

 Darfur international conference “Darfur in The Hague for two days” held in November 2004;


 Sudan Peace Talk groups, September 2005 January 2006;

 Sudan Peace Conference, held at ISS in April 2006;

 Sudan Peace Caravan, run at December/January 2007.


 And in addition to that NSON run daily “ speaking hours” for Sudanese and open to every body resides in the Netherlands, NSON holding this activity since August 2003 (from 09.00 hrs to 17.00 hrs. 5 days per week) in the Information centre de Volharding, at van Ostadestraat 200 .

لمنظمة نصون علاقات تعاون جيدة مع معظم المنظمات الهولندية المهتمة بالشأن السوداني.

لنصون خطة عمل جاهزة لفترة الخمس سنوات القادمة. سنحدث عنها في وقت لاحق.

ارجو أن تكون تلك المعلومات التي تريد.

مع خالص الود

محمد جمال الدين

[محمد جمال الدين]

الأستاذ عثمان حميد

أيضا

سيشرفنا في لاهاي

سيشاركنا في هذا اليوم

فمرحبا به


تحياتي
محمد جمال الدين

[محمد جمال الدين]

هنا مقطع كتب بواسطة الصديق يوس فان بوردن عن رحلة السلام (في مجلة power of culture)

https://www.powerofculture.nl/en/current ... ravan.html

يوس زار السودان مرات عديدة وله عدة مؤلفات حول السودان (سياسية وثقافية) باللغتين الهولندية والإنجليزية.

ويسصدر له كتيب قريبا عن رحلة السلام الاخيرة التي قامت بها نصون في بداية هذا العام وتابع البعض تفاصيل هذه الرحلة عبر هذا المنبر كما تم نشر تقريرها النهائي في ابريل الماضي.

((هذه التفاصيل تأتي من وحي سؤالات خالد الطيب عن أنشطة نصون))

تحياتي

م. جمال

[خالد الطيب]

الأخ العزيز محمد جمال الدين

سلامات

شكرا علي المعلومات حول " نصون" ..

وسوف أظل متابعا لهذه الندوة من خلال "بوستكم" هذا .. وفي الحقيقة , لدي إهتمام كبير في موضوع الندوة - لدرجة القلق- ومرد ذلك ربًما لكوني مقيما في الخارج , ولاأقول " مثقفا" ولا أقول في " المنفي" , ففي هذين الكلمتين , أقوال وأقوال تشوًش ولاتستجلي.. والسبب الثاني , لشعوري بأن هنالك فجوة كبيرة بين "المثقف" الموجود في الخارج ونظيره بالداخل من حيث الإهتمام والأولويات وآليات الفعل الأيجابي بل وفي مدي إستيعاب الواقع الحقيقي الموجود بالوطن. وهذا طبعا كله " شعور" لم يرق بعد الي إعتباره حقيقة واقعة وربما تساعد هذه الندوة في تنمية هذا الشعور أو العكس ..
عموما أتمني لهذه الندوة كل النجاح ول "نصون" التقدم والإزدهار ...

مع التحية والتقدير

خالد

[محمد جمال الدين]

شكرا خالد

[محمد جمال الدين]

أدناه ترجمة (بقليل من التصرف) للدعوة
مع تضمين معلومات إضافية عن المؤتمر الذي سيلي هذه الندوة.





Symposium on the role and contribution of Sudanese Diaspora intellectuals in peace building, democratization and sustainable development in Sudan, 15 Sept. 2007, The Hague

Invitation


[align=left]Dear all,
NSON cordially invite you to a symposium on the role and contribution of Sudanese Diaspora intellectuals in peace building, democratization and sustainable development in the Sudan , on 15 September 2007, in The Hogue.

Main participant speakers in this Symposium, are:

Dr. Hassan Musa, Sudanese artist and researcher in Sudanese fields of politics and culture, France ;

Dr. Abdel-salam Nour el-deen, teacher of philosophy at Leeds University and human right activist, England (not confirmed)
&
Mr. Osman Hummida, freelance lawyer and human right activist, England .

Beside the discussions, there also will be fine arts galleries, sculpture exhibition , theatre, poems and verse readings and music.

To read the original of this invitation (in Arabic) and some discussions round it on Sudan-forall.org discussion board, please, go to the following link:

https://sudan-forall.org/forum/viewtopic ... 773d2bcc9e

The venue will be definite next Tuesday, after being changed from Concordia due to technical matters. However, the program starts at 13.00 hours. On Next Tuesday you will be informed about the exact venue. Here, we are informing you, hopefully, to book 15 September in your own agenda for this event.


This activity will be held on own NSON efforts, also financially.

This activity as we believe it is important in itself to reach certain valid conclusions and results in regard to the issue, moreover, it may pave the way for the success of the coming NSON proposed two days international conference on the democratic transformation in Sudan, which will be held soon (in The Hague) in collaboration with our partners and friends.

This proposed two days conference will bring together nationally and internationally renowned experts on voting process, also experts in politics, sociology and law, in addition to politicians, civil society activists and international concerned figures to discuss key topics in democratic transformation in the Sudan in relation to the next general elections which will be held begin 2009, including:

Voter participation, fraud and corruption, voter ID requirements, the use and reliability of new types of voting equipment, and ongoing issues in campaign finance;

Voter representation, including districting and political gerrymandering.

, The voting of Sudanese Diaspora and reviewing the new Sudanese Voting Rights Act;

The role of Sudanese Diaspora the in the coming elections and in ensuring a sustainable democratic system,

Comparative voting in other democracies, including approaches to elections, districting, and campaign finance, taking in especial consideration examples of Rwanda, Republic of Congo and South Africa;


The question of role of the international community in monitoring a fair, just and transparent voting process.

Thus, we are counting much, on all of you to attend and participate in this important symposium on Saturday, September 15. There will be an able room for you during the sessions of this symposium, for your ideas and suggestions to be heard on all possible issues of concern.

We are looking forward to see some of you that day.

Entrance: 5 euros.


Best regards

Mohd Gamaleldin
On behalf of NSON

[محمد جمال الدين]

يتم هذا اليوم بمشاركة مبدعين من شتى ألوان اللطيف "الإبداعي" بأعمال إبداعية مختلفة:

- عمر دفع الله، الطيب سعيد وخالد الدوش (معارض فنون تشكيلية)
- عروة (معرض نحت)

هناك مساحة مرهونة بالضرورة للشعر والمسرح والموسيقى والغناء كما أسلفنا التأكيد (فقط، أسماء المشاركين لم تتحد بعد بشكل نهائي)

سنعلن عن أسماء الذين سيشرفوننا بالمشاركة في هذه المجالات في الوقت المناسب.

نتطلع الى يوم مفيد نخرج منه بنتائج عملية وملموسة فيما يختص بجوهر الموضوع.

وسيكون حدثا أكبر فائدة و أكثر جمالا (كلما أعددنا له بما يليق به)

ولا نخفي أننا في حوجة ماسة لتضامنكم معنا جميعا في هذا الشأن ونخص بهذا النداء جميع الاصدقاء والزملاء بهولندا.


تحياتي

م. جمال

[محمد جمال الدين]

أخبار جديدة سعيدة


كوكوبة أخرى من المبدعين تنضم إلينا لتثري فعاليات اليوم :

في مجالي الموسيقي والغناء:

الفنان مصطفي السني والموسيقار شهاب شرحبيل أحمد. وهناك مفاجئة أخرى (ربما تكون بدورها مرضية) سنكشفها أوان اللقاء!.

في مجال المسرح:

المسرحيان عماد براكا و تروس

في مجال الشعر:

الشاعرة تماضر الخنساء

وفي مجال الفن التشكيلي، سيشاركنا الفنان المعروف عادل السنوسي بعرض بعض لوحاته بجانب كل من الفنانين عمر دفع الله والطيب سعيد وخالد الدوش.


ويشاركنا الفنان: عروة بمعرض نحت.


و ربما تكون هناك بعد (تاني) أخبار (جديدة) جميلة


هذا يجعلنا نطمئن قليلا بأننا سنخرج بنتائج جيدة من هذا اللقاء فيما يتعلق بجوهر الموضوع في نفس الوقت الذي نقف فيه عمليا (شهودا) على اعمال مبدعين سودانيين في المنفى، فتكون متعتان متعة العقل ومتعة الوجدان.

تحياتي


محمد جمال الدين

[محمد جمال الدين]

الأستاذ الصحفي ( الإنسان والمتمكن من إدواته) محمد عبد الحميد عبد الرحمن


سيدير فعاليات المهرجان.

مهرجان، مش كدا؟.

أظنها بعد دا كلو، بقت أكثر وأكبر من ندوة (قيمة) وبس!. إنه مهرجان الثقافة والفكر و الفن والأدب.

[محمد جمال الدين]

شكرا لحسن موسى بما ران (على قلوبنا) مما كسب من حب الناس!: أصدقاءه وأعدقاءه، و ناس النص.

مما يؤشر للمرء باننا شعب فيه أمل!........................كبير.

(تلك كانت مجرد إنفلاتة خارجة عن النص: عن براغماتية ال advertisement ) فالمعذرة.

ويتواصل الإعلان عن الندوة: المهرجان.

بشكل عادي.

[محمد جمال الدين]

أخبار جديدة

مزيد من ضيوف اللقاء.


دكتور عبد المنعم مختار (باحث في مجال الصحة العامة والطب القائم على البرهان وتقييم التكنولجيا الصحية، جامعة بريمن، ألمانيا)، صحفى مستقل ورئيس مكتب نصون بالمانيا.

و

دكتور سرحان ديوب (من تونس) حامل كرسي الفلسفة (باليونسكو) واستاذ الفلسفة بجامعة بريمن، المانيا.




وسنبقى سعداء بحضور دكتور منعم ودكتور سرحان كإضافة قيمة في سبيل نقاش بناء حول إطروحة اللقاء.



ومرحبا بحضور ومشاركة كل من يرى في هذا اللقاء قيمة وفائدة، سواءا من هولندا أو من خارجها، ستكن عقولنا وقلوبنا وبيتونا مفتوحة.

تحياتي
محمد جمال الدين

[محمد جمال الدين]

ومرحبا أيضا بالإستاذة مي الإسيد

القادمة إلينا بدورها من المانيا

[محمد جمال الدين]

ومرحبتين بالاخ يوسف الأمين الشريف الهندي،

يوسف في زيارة عمل لبريطانيا وسيزورنا in his personal capacity

يوسف (بالنسبة لي) صديق قديم وزميل دراسة، وهو من جانبه الآخر، الآن:

مسئول الإعلام بنقابة المحامين السودانيين

وعضوء المفوضية العلياء لمواءمة القوانيين مع الدستور (قد أكون لخبطت اسم هذه المفوضية شوية، فمعذرة، إن كان دا حصل).




أود أن اشير الى أننا نرحب مقدما بالضيوف الذين يبدون رغبتهم الأكيدة في الحضور والمشاركة معنا في هذا اللقاء الهام، وبالضيف نعني كل من هو قادم إلينا من خارج هولندا، لا يهم من اين. أما ناس هولندا، ديل أهل الدار واسياد الحارة، وبالطبع ما في زول حا يرحب بأهل بيتو في بيتهم!.

مرحب بيوسف ومرحب بكل ضيوفنا الإعزاء. مع تمنياتنا لهم بلقاء منتج ومفيد وشيق.



محمد جمال

[محمد جمال الدين]

هل أطالب إدارة المنبر بتثبيت هذا البوست في اعلى الصفحة؟.


ربما أفعل.

هل هذا الطلب مشروع؟.


لا أدري.



الأستاذة نجاة،

ارجو أن تنظري في إلتماسي. فهو إعلان عن مناسبة عامة، نرجو أن يتطلع عليه أكبر قدر من الناس المهتمة.

مع خالص آيات الود والإحترام

محمد جمال الدين

[محمد جمال الدين]

محجوب شريف

[محمد جمال الدين]

الشاعر الفذ

نبض الغلابة


المثقف الحق، الإنسان الأمين مع نفسه وأهله وشعبه

[محمد جمال الدين]

مفاجئة اخرى

جميلة


كم نحن سعداء