أغنية ما بعد-حداثية I PUT A SPELL ON YOU
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
أغنية ما بعد-حداثية I PUT A SPELL ON YOU
نسعل الله السلامة
[video width=425 height=350]https://www.youtube.com/v/orNpH6iyokI.swf[/video]
ولكن ح أجيب ليكم القنبلة
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
بالله شفتو المجنون دا؟
لكن لابد تستعمل الهيدفون عشان الساوند سراوند واصطف!
هذه الاغنية لو وكوكتها (يعني لو فتشتها في الويكيبيديا) ح تعرف العجب.
عدد هائل من الفنانين قدموها ولكلٍ نسخته!
حقيقة عندنا محطة اف ام تقدم خوارق التآليف الموسيقية وكنت قد ظننت
أن مقولة فوكوياما "نهاية التاريخ" يمكن أن تنسحب على الموسيقى ايضاَ
ونقول ان الموسيقى كملت وبتعبير آخر نهاية الموسيقى. خصوصاَ مع وجود
تناص واضح في كثير من الأغاني والموسيقى الصرفة هنا وهناك.
دا لو ما قلنا انتحال!
يعني الجملة الموسيقية إما تشبه أخرى سابقة لها أو يمكن التنبأ بمصيرها،
أو مصيرها يكون ممل! يعني بس يتغير الأكتاف**. لكن المدهش أنني
بعد أن تحررت من الراب الذي أوقعني فيه أولادي رجعت اسمع جاز،
آر آند بي، روك، بوب، كنتري وموسيقى صرفة......
وإكتشفت إنو:
يس لازال ممكناَ الاتيان باصوات جديدة سواء أصوات بشرية أو من
آلات موسيقية وأكثر جمالا من ما كان يسمى بالموسيقى الالكترونية
"راجعوا يوسف الموصلي".
وفرحت لأنو لو إنهارت الاشتراكية وبعد داك إنهارت الموسيقى كان
وضعي سيكون صعباَ.
أغنية "عملت ليك عمل" تعرفت عليها من اف ام 94.7 وبصوت
مغنية قوقازية الاصل* وعازف جيتار ما بعد أرماقيدون ذاته.
استمع ل ام بي 3 نسخة جوس استون "قوقازية الأصل أفريقية اللكنة"
بمصاحبة الخرافي جيف بيك "قوقازي برضك" مع ان النغمة الافتتاحية
لهذه النسخة افريقية الطعم.
لو انت منتبه شديد وبتسمع بهيد فون ستسمع نغمة افتتاحية عالية
الشجن (في الدقيقة 1:26) وممكن، بالمناسبة، تعمل ليك احساس
بالنوستالجيا حتى لو كنت قادم من الخلاء في السودان. هي دوبيت
ما بعد حداثي إن شئت أو هي تاريخ بعيد داخل المستقبل!
أستمع أيضاَ بعد الحدة المبالغ فيها من المغنية "مجنونة بطريقة
مختلفة من الزول الكوراك الفوق دا" أستمع لسولا احترت
أسميها شنو السولا الغاضبة؟ حيث يستخدم جيف بيك الواوا
للتعبير عن غضب واحتجاج الحبيب تجاه من يحب وتصل
معه لمنطقة يعبر فيها عن دمار وشر مستطير وبالواوا!!
شوية واجيب ليكم نص الاغنية العنيفة ذاتو!
غيبوبة!
[video width=400 height=350]https://www.youtube.com/v/YwCWg11LR48[/video]
* قوقازية الأصل أفضل وتخلو من قصة اللون.
** لدي بعض المعرفة في الموسيقى ولكنني متذوق ليس إلّا.
لكن لابد تستعمل الهيدفون عشان الساوند سراوند واصطف!
هذه الاغنية لو وكوكتها (يعني لو فتشتها في الويكيبيديا) ح تعرف العجب.
عدد هائل من الفنانين قدموها ولكلٍ نسخته!
حقيقة عندنا محطة اف ام تقدم خوارق التآليف الموسيقية وكنت قد ظننت
أن مقولة فوكوياما "نهاية التاريخ" يمكن أن تنسحب على الموسيقى ايضاَ
ونقول ان الموسيقى كملت وبتعبير آخر نهاية الموسيقى. خصوصاَ مع وجود
تناص واضح في كثير من الأغاني والموسيقى الصرفة هنا وهناك.
دا لو ما قلنا انتحال!
يعني الجملة الموسيقية إما تشبه أخرى سابقة لها أو يمكن التنبأ بمصيرها،
أو مصيرها يكون ممل! يعني بس يتغير الأكتاف**. لكن المدهش أنني
بعد أن تحررت من الراب الذي أوقعني فيه أولادي رجعت اسمع جاز،
آر آند بي، روك، بوب، كنتري وموسيقى صرفة......
وإكتشفت إنو:
يس لازال ممكناَ الاتيان باصوات جديدة سواء أصوات بشرية أو من
آلات موسيقية وأكثر جمالا من ما كان يسمى بالموسيقى الالكترونية
"راجعوا يوسف الموصلي".
وفرحت لأنو لو إنهارت الاشتراكية وبعد داك إنهارت الموسيقى كان
وضعي سيكون صعباَ.
أغنية "عملت ليك عمل" تعرفت عليها من اف ام 94.7 وبصوت
مغنية قوقازية الاصل* وعازف جيتار ما بعد أرماقيدون ذاته.
استمع ل ام بي 3 نسخة جوس استون "قوقازية الأصل أفريقية اللكنة"
بمصاحبة الخرافي جيف بيك "قوقازي برضك" مع ان النغمة الافتتاحية
لهذه النسخة افريقية الطعم.
لو انت منتبه شديد وبتسمع بهيد فون ستسمع نغمة افتتاحية عالية
الشجن (في الدقيقة 1:26) وممكن، بالمناسبة، تعمل ليك احساس
بالنوستالجيا حتى لو كنت قادم من الخلاء في السودان. هي دوبيت
ما بعد حداثي إن شئت أو هي تاريخ بعيد داخل المستقبل!
أستمع أيضاَ بعد الحدة المبالغ فيها من المغنية "مجنونة بطريقة
مختلفة من الزول الكوراك الفوق دا" أستمع لسولا احترت
أسميها شنو السولا الغاضبة؟ حيث يستخدم جيف بيك الواوا
للتعبير عن غضب واحتجاج الحبيب تجاه من يحب وتصل
معه لمنطقة يعبر فيها عن دمار وشر مستطير وبالواوا!!
شوية واجيب ليكم نص الاغنية العنيفة ذاتو!
غيبوبة!
[video width=400 height=350]https://www.youtube.com/v/YwCWg11LR48[/video]
* قوقازية الأصل أفضل وتخلو من قصة اللون.
** لدي بعض المعرفة في الموسيقى ولكنني متذوق ليس إلّا.
آخر تعديل بواسطة مصطفى مدثر في الجمعة سبتمبر 03, 2010 6:43 am، تم التعديل مرة واحدة.
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
أب ذا داون ستيرز
أب ذا داون ستيرز
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
سلام للجميع
سأواصل هذا الخيط ليكون مكاناً لسماع أصوات جديدة سواء من حناجر البشر أو من الالات الموسيقية
وفي اعتقادي ان موسيقى ما بعد الحداثة أعطت معنى جديد للموسيقى يتفوق على ما فعلته الموسيقى
الكلاسيكية أو الحداثية. ففي حين ذهب الأدب مابعد حداثي على طريق وعر من التعاطي المنغلق على
ذاته والعسير على قارئه في أحيان كثيرة، نجد أن الموسيقى في هذا العصر صارت أقرب للناس وكسرت
قيود التأليف بحيث أصبح الصوت الآلي الاليكتروني بلا حدود في نحت تعابير موسيقية جديدة وصار
الصوت البشري إضافة لقوة وملمس الجملة الموسيقية نفسها وجزء من نسيجها. والغناء الجماعي صار
أحد مصائر الموسيقى الأكثر تقدماً وأكثر طرباً كما تبنأ الراحل جمعة جابر* حين سمعته باذني يقول إن
الغناء الجماعي سيكون هو الغناء في المستقبل.
لدينا ثلاث نماذج تتميز بتآليف على الآلة (الجيتار في الفيديو الآول والكلارينت في الفيديو الثاني) نسمع
فيها نغمات جديدة تماماً أو لها صيرورة نغمية غير تقليدية ولا يمكن التنبأ بها وكذلك هناك تميز ظاهر للصوت
البشري على حساب الآلة.
https://www.youtube.com/v/z0DSaKufPkU&feature=related
ونسمع أدناه كلاسيك ما بعد الحداثة (إن جاز التعبير) ويمكن الانتباه للاصوات الجديدة على الآلات النفخية وتميز الصوت البشري في السوبرانو وفي الأداء الجماعي.
وهذه القطعة المشهورة هي الموسيقى لفيلم (الطيب والسئ والقبيح) ولها مكانة خاصة في قلب أطفال الطفرة (زينا كدة)**!
https://www.youtube.com/v/mJNmobi29z0&feature=related
في الفيديو الأخير بوب جيمس على البيانو وقروب فور4 بلاي Fourplay
https://www.youtube.com/v/91HccM2-YGY&feature=related
إنهم يطبخون الحاضر على نار لحظة وسنانة. طعامهم خليٌ من بهار ذرائع الماضي. وليس فيه "ماجي" ذلك الذي لا يجئ !
قل لي كيف تبدو لك حميميتي، أقل لك متى سأرد ودك. فهل طعامك غير هذا الذي بين نبضتين يقفز في بهاء. طازج وما تسنه!
---------------------------------------------------------
* جمعة جابر منّظر موسيقي سوداني تقدمي راحل وذو بصمات واضحة .
** ترجمة عجلى لإسم فيلم The Good, the bad and the ugly
وأطفال الطفرة هي ترجمتي لمصطلح Baby Boomers الذي يصف مواليد ما بعد الحرب العالمية الثانية
حيث حدث ازدهار ترعرعوا في نعيمه وهم إلى اليوم لهم صوتهم العالي.
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
في المداخلة الأخيرة وردت مني هذه العبارة
وتميز الصوت البشري في السوبرانو (وضعت تحتها خط أعلاه)
وكان المقصود بالصوت السوبرانو هو صوت مغنية الاوبرا في القطعة أدناه.
فعذرا للخلط.
القطعة أدناه يقودها انيو موريكوني بنفسه وهو أبرز ما قدمه عظيم السينما الايطالي
سرجيو ليوني في سلسلته المعروفة ب كاوبوي الاسباجيت (ستينات القرن الماضي).
وقدم كذلك كلينت استوود المشهود له بتفوق خارق في التمثيل ولاحقاً أدهش الناس
بإخراج سينمائي حصد الجوائز.
قيمة الشريط في حشد كل هذه الاصوات البشرية وهذا ما يميز موريكوني. وإن أعطى
آلة نغمة منفردة فلا بد أن تكون نغمة جديدة. وهو كما أسلفت أضاف أصوات جديدة
واضاف تأليفه قوة للأفلام التي عمل فيها. فتمتعوا!
https://www.youtube.com/v/uRfnPP0i4iI&feature=related
وتميز الصوت البشري في السوبرانو (وضعت تحتها خط أعلاه)
وكان المقصود بالصوت السوبرانو هو صوت مغنية الاوبرا في القطعة أدناه.
فعذرا للخلط.
القطعة أدناه يقودها انيو موريكوني بنفسه وهو أبرز ما قدمه عظيم السينما الايطالي
سرجيو ليوني في سلسلته المعروفة ب كاوبوي الاسباجيت (ستينات القرن الماضي).
وقدم كذلك كلينت استوود المشهود له بتفوق خارق في التمثيل ولاحقاً أدهش الناس
بإخراج سينمائي حصد الجوائز.
قيمة الشريط في حشد كل هذه الاصوات البشرية وهذا ما يميز موريكوني. وإن أعطى
آلة نغمة منفردة فلا بد أن تكون نغمة جديدة. وهو كما أسلفت أضاف أصوات جديدة
واضاف تأليفه قوة للأفلام التي عمل فيها. فتمتعوا!
https://www.youtube.com/v/uRfnPP0i4iI&feature=related
- Mohamed Fadlabi
- مشاركات: 111
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 6:19 pm
- مكان: النرويج - أوسلو
- اتصال:
ما يعجبني في جاي هوكينز الصارخ هذا .. طيب الله ثراه
لعبه بالصورة المتخيلة الجمعية لدى الغرب حينها
الرجل كان يقدم لهم ما ينتظرونه من الأفارقة
حتى توسلاته الهائمة بحبيبه مخلوطة بقوة السحر الأفريقي
يعني
I don't care if you don't want me
I am yours.. right now
شوف القوة و الضعف ده كيف بالله
و الغريب أنه غير معروف كما يجب
الراجل كان موسيقي و شاعر و فنان برفورمانس و مصمم أزياء و مهندس مفاهيم
لعبه بالصورة المتخيلة الجمعية لدى الغرب حينها
الرجل كان يقدم لهم ما ينتظرونه من الأفارقة
حتى توسلاته الهائمة بحبيبه مخلوطة بقوة السحر الأفريقي
يعني
I don't care if you don't want me
I am yours.. right now
شوف القوة و الضعف ده كيف بالله
و الغريب أنه غير معروف كما يجب
الراجل كان موسيقي و شاعر و فنان برفورمانس و مصمم أزياء و مهندس مفاهيم
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
Have a HeadPhone Have a Life
بلى يا فاضلابي
دشدش ليهم التأليف والأداء حتة حتة!
لا معلوم لا سميتري لا نمط ولا حتى رسالة واحدة!
بعدين إنت وين؟
عندك غتسات عجيبة!
هي دي اسكندانافية ولا نافية ساي!
هاك عمك الاسطورة دا
شوف الحيوية والعنفوان والصخب بأكثر من ما قدمها به وهو في سن 22
ما يقوله الجيتار في جدله الصاخب مع الاورغ هو بالتأكيد
أقوى من ملامة
وأكثر من زعل!
واحدة من نماذجي المفضلة في كيف أرى مابعد الحداثة في التعبير الموسيقي.
إنجوي
[flash width=450 height=350]https://www.youtube.com//v/0TTRRwmKJ74&feature=player_embedded
دشدش ليهم التأليف والأداء حتة حتة!
لا معلوم لا سميتري لا نمط ولا حتى رسالة واحدة!
بعدين إنت وين؟
عندك غتسات عجيبة!
هي دي اسكندانافية ولا نافية ساي!
هاك عمك الاسطورة دا
شوف الحيوية والعنفوان والصخب بأكثر من ما قدمها به وهو في سن 22
ما يقوله الجيتار في جدله الصاخب مع الاورغ هو بالتأكيد
أقوى من ملامة
وأكثر من زعل!
واحدة من نماذجي المفضلة في كيف أرى مابعد الحداثة في التعبير الموسيقي.
إنجوي
[flash width=450 height=350]https://www.youtube.com//v/0TTRRwmKJ74&feature=player_embedded
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
أغنية ايماجين imagine تخيّل ل جون لينون!
واحدة من علامات القرن العشرين في منتصفه!
وبمناسبة منتصفه، ولأنْ لا أحد يقطع بلحظة بداية حقبة، طريف أن أذكر هنا أن
بعض الباحثين يقولون إن ما بعد الحداثة كحقبة بدأت في أو حوالي سبتمبر 1939
جرياً علي قول فيرجينيا وولف إن الحداثة بدأت في ليلة من ليالي ديسمبر 1910!!
أغنية جون لينون (التي هي بصددنا) لازالت تحصد الجوائز!
قدمها الفنان الشامخ الافروأمريكي هيربي هانكوك في إطار مشروع يسع كل الثقافات.
وهيربي هانكوك (ويظهر هنا على البيانو) هو تلميذ مايلز ديفيز وله نفوذ كبير في
أوساط الفنانين والسميعة كذلك بحيث ان لم تعرفه فأنت مشكوك في انتمائك لشمال
أمريكا (شيكا بيكا)!
نقل هانكوك الاغنية، في تفسيره لها، نقلة عجيبة وأعاد توطينها في ايقاعات أفريقية
تجعلك تحس بأن جون لينون هو فعلاً أحد أنبياء العصر الحديث مثله مثل طيب الذكر
بوب مارلي وذلك من حيث قدر التمثل للقيم الحقة التي وسمت ابداعيهما.
استثمر هانكوك جذوره الأفريقية وعبقرية جون لينون التي تجلت في لحن بسيط
وساحر وكلمات ذات رسالة وأشواق واضحة.
ويعمل هيربي على ما أسماه مشروع ايماجين imagine project (أو مشروع تخيّل).
فازت النسخة الكونجولية منه بجائزة جرامي 2010.
حشد هانكوك في هذه الأغنية نجوم كبار مثل سيل seal، جيف بيك Jeff Beck،
انديا آري India Arie والسيدة بينك Pink ...أصوات قوية بحق!
تبدأ الأغنية بنَفَس هادئ وفي جو شبيه بالجو الذي أداها فيه صاحبها جون لينون
وكانت معه يوكو أونو (اليابانية التي خربت فريق البيتلز وشلعته) في تلك النسخة
الشهيرة للكليب ولكن الأغنية بعد دقائق من الأداء الصوتي المميز لسيل وبينك
تنتقل لصخب الأداء عند ذات الدم الحار انديا وبنكهة الافارقة الكونجوليين.
ولك أن تتأمل نظرة الاعجاب والتقدير التي تابعهم بها هيربي هانكوك.
وهو في الحقيقة حربي هانكوك وبجدارة و......
حاجة ما تخلص.!!
انجويEnjoy!
[flash width=450 height=350]https://www.youtube.com/v/mVAQl7qq-aI&feature=autoplay&list=QL&index=3&playnext=6
كلمات الأغنية:
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
فيديو جون لينون الأصلي:
[flash width=450 height=350]https://www.youtube.com/v/yRhq-yO1KN8&feature=player_embedded
-
- مشاركات: 2281
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 6:14 pm
ياالله
Thanks Mustafa for affording Herbie Hancocks
This will be my song for a long while..
Whence no heaven & no shade but hers
Thanks again
Hashimi
The struggle over geography is complex and interesting because it is not only about soldiers and cannons but also about ideas, about forms, about images and imaginings
ادوارد سعيد "الثقافة والامبريالية 2004"
ادوارد سعيد "الثقافة والامبريالية 2004"
-
- مشاركات: 1027
- اشترك في: الأحد مايو 08, 2005 8:09 pm
سلام على الموسيقى
سلام للجميع،
يا مصطفى مدثر، شكراً شكراً.. و"ايماجن" على طريقة هيربي هانكوك .. غاية في الجمال.
بس نسيت زوله مهمة ما قلتها من ضمن لستة المغنيات.. فنانة مالي Oumou Sangare و يمكن غناية آكتر من India Arie و Pink مع انهن ما هينات.
يا مصطفى مدثر، شكراً شكراً.. و"ايماجن" على طريقة هيربي هانكوك .. غاية في الجمال.
بس نسيت زوله مهمة ما قلتها من ضمن لستة المغنيات.. فنانة مالي Oumou Sangare و يمكن غناية آكتر من India Arie و Pink مع انهن ما هينات.
-
- مشاركات: 1045
- اشترك في: الأربعاء أغسطس 31, 2005 6:17 pm
- مكان: القاهرة
- اتصال:
..
آخر تعديل بواسطة مازن مصطفى في الأحد يناير 06, 2013 3:54 pm، تم التعديل مرة واحدة.
iam only responsible for what i say, not for what you understood.
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
هاشمي، مصطفى آدم، ايمان ومازن
بالغ سعادتي بتفاعلكم الجميل.
وشكرا يا مصطفى على تعميم الفايند هناك بالفيس بووك.
طبعاً يا ايمان لو توفر لي وقت كنت عملت ريسيرش
في المغنيات ديل كلهن لكن...أشكر لك تنبيهك ويا ريت
لو ترفدي الخيط دا بحاجات شبيهة أو في معنى الجديد
والمدهش في الموسيقى والغناء.
يا مازن لا يسعني إلاّ التأكيد على أهمية الهيد فون
أو الايير فون. ما أظنك ترضى بالسمع الظاهري.
بعدين قول لي مامون التلب صاحبك أهو عمك جون
لينون ريحك في قصة مفهوم الشهيد لما قال لا يكون
في حاجة تموت ليها لا حاجة تقتل من أجلها.
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
بالغ سعادتي بتفاعلكم الجميل.
وشكرا يا مصطفى على تعميم الفايند هناك بالفيس بووك.
طبعاً يا ايمان لو توفر لي وقت كنت عملت ريسيرش
في المغنيات ديل كلهن لكن...أشكر لك تنبيهك ويا ريت
لو ترفدي الخيط دا بحاجات شبيهة أو في معنى الجديد
والمدهش في الموسيقى والغناء.
يا مازن لا يسعني إلاّ التأكيد على أهمية الهيد فون
أو الايير فون. ما أظنك ترضى بالسمع الظاهري.
بعدين قول لي مامون التلب صاحبك أهو عمك جون
لينون ريحك في قصة مفهوم الشهيد لما قال لا يكون
في حاجة تموت ليها لا حاجة تقتل من أجلها.
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
-
- مشاركات: 1045
- اشترك في: الأربعاء أغسطس 31, 2005 6:17 pm
- مكان: القاهرة
- اتصال:
..
آخر تعديل بواسطة مازن مصطفى في الأحد يناير 06, 2013 3:53 pm، تم التعديل مرة واحدة.
iam only responsible for what i say, not for what you understood.
يا درش ، أنا غايتو إلتزمت بوعدي للهاشمي ، نزلنا ( طبعاً مش أنا ) الغنية على أم بي ثري و بسمعا مرتين ماشي و تلات مرات جاي ( لزوم وقفة الرغيف أو الكسرة ) لكن الفرقة الكنقولية الاستنضفا السيد هيربي هانكوك بتعزف أيقاعات على ضقل مروحة لوري قديمة أو صفيح مطرقع ، بالاضافة للسيدة سناقرى الختيرة عاملين شغل عجيب ! أفتكر اسم الفرقة كنونو نمبر وون و ما عندهم التكتح من متاع الدنيا غير يلقطو في الإسكراب و يطلعو مزيكة بت لزينا . شكراً ياخ ... سهلت علينا مشوار الشغل اليومي ( لحدي ما تشوف لينا بامسيكا تاني من جزر القمر و لا الواق واق )
مازن ... الأيام دي الشهادة ( و العمل الطيب ) شغالة كويس في أولاد العرب المسلمين و الأقباط كمان ( يهود تونس مافي ذكر ليهم لحدي أسع ) فماذا نفعل مع أولاد المستعربين ؟
مازن ... الأيام دي الشهادة ( و العمل الطيب ) شغالة كويس في أولاد العرب المسلمين و الأقباط كمان ( يهود تونس مافي ذكر ليهم لحدي أسع ) فماذا نفعل مع أولاد المستعربين ؟
- Mohamed Fadlabi
- مشاركات: 111
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 6:19 pm
- مكان: النرويج - أوسلو
- اتصال:
في أحدى ليالي 1967 كطيف لطيف عبرت بداية هذه القصيدة عقل صاحبنا الذي مات جون لينون..
قال أنه سمع زوجته تتحدث فردد لنفسه: (الكلمات تتطاير كمطر يهطل بلا نهاية داخل كوب ورق) فهرع ليحضر ورقة و قلما و كتب باقي القصيدة و نام.
في الصباح وجد الورقة فجلس على البيانو و بدأ يحاول بعض المركبات حينها أحس توافقا عجيبا بين بعضها و الكلمات المكتوبة.
و قتها كانت فرقته (الخنافس) قد عادت للتو من الهند بعد أن قضو وقتا في معابدها و تعرفو على أساليبهم الدينية للمعالجة الروحية..
فأضاف لينون البيت القائل (الحمد لك يا قورو ديفا) باللغة الهندية و قورو معناها يشبه معنى الشيخ أو الإمام في العربية.
وهكذا ولدت هذه الأغنية العظيمة..
https://www.youtube.com/v/PN9n1bAahg4.swf
الكلمات تتطاير كمطر يهطل بلا نهاية داخل كوب ورق
تنزلق آناء مرورها
ثم تنسل بعيدا عبر الوجود
أحواض سباحة ماءها الأسف
أمواج متعة
تنجرف داخل رحابة عقلي
تتملكني و تداعبني
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
أشكال يصنعها إنكسار الضوء
تتراقص أمامي ..
كأنها ملايين العيون التي تنادي علي بلا توقف..
عبر الوجود..
الأفكار تتلوى كريح قلقة حبيسة صندوق خطابات
تتعثر عمياء عندما تتلمس دربها
عبر الوجود ..
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
أصوات ضحكات ..
و حياة ظلها يرن في آذاني المشرعة
تثيرني بدعواتها لحب لا يحده شئ ولا موت
يلمع حولي مثل ملايين الشموس
و يناديني بلا توقف
عبر الوجود
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
يا قورو ديفا
يا قورو ديفا
قال أنه سمع زوجته تتحدث فردد لنفسه: (الكلمات تتطاير كمطر يهطل بلا نهاية داخل كوب ورق) فهرع ليحضر ورقة و قلما و كتب باقي القصيدة و نام.
في الصباح وجد الورقة فجلس على البيانو و بدأ يحاول بعض المركبات حينها أحس توافقا عجيبا بين بعضها و الكلمات المكتوبة.
و قتها كانت فرقته (الخنافس) قد عادت للتو من الهند بعد أن قضو وقتا في معابدها و تعرفو على أساليبهم الدينية للمعالجة الروحية..
فأضاف لينون البيت القائل (الحمد لك يا قورو ديفا) باللغة الهندية و قورو معناها يشبه معنى الشيخ أو الإمام في العربية.
وهكذا ولدت هذه الأغنية العظيمة..
https://www.youtube.com/v/PN9n1bAahg4.swf
الكلمات تتطاير كمطر يهطل بلا نهاية داخل كوب ورق
تنزلق آناء مرورها
ثم تنسل بعيدا عبر الوجود
أحواض سباحة ماءها الأسف
أمواج متعة
تنجرف داخل رحابة عقلي
تتملكني و تداعبني
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
أشكال يصنعها إنكسار الضوء
تتراقص أمامي ..
كأنها ملايين العيون التي تنادي علي بلا توقف..
عبر الوجود..
الأفكار تتلوى كريح قلقة حبيسة صندوق خطابات
تتعثر عمياء عندما تتلمس دربها
عبر الوجود ..
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
أصوات ضحكات ..
و حياة ظلها يرن في آذاني المشرعة
تثيرني بدعواتها لحب لا يحده شئ ولا موت
يلمع حولي مثل ملايين الشموس
و يناديني بلا توقف
عبر الوجود
الحمد لك يا قورو ديفا
فلا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
لا شئ يمكنه تغيير عالمي
يا قورو ديفا
يا قورو ديفا
- Mohamed Fadlabi
- مشاركات: 111
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 6:19 pm
- مكان: النرويج - أوسلو
- اتصال:
- Mohamed Fadlabi
- مشاركات: 111
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 6:19 pm
- مكان: النرويج - أوسلو
- اتصال:
https://www.youtube.com/watch?v=Yp18sKXa ... re=related
مثل طائر حط على سلك
و انا سكران يترنح في كورال الليل
حاولت كثيرا
بطريقة تخصني
أن أتحرر..
...
مثل دودة ..كانت طعم السنارة
مثل فارس في كتاب تقليعته قديمة
حفظت نياشيني لجلالك
كل ما أتمناه الآن.. إن لم اك طيبا بما يكفي
أن تغفر لي..
لأنني إن حدث و لم أك صادقاًً..
لم يكن هذا أبدا تجاهك
فأنا
مثل طفل حديث الولادة..
مثل وحش ذو قرن
مزقت كل من حاول مساعدتي..
و لكني أقسم بأغنيتي هذي
أقسم بكل ماأقترفته من آثام
سأعوض جلالك عن كل ما فعلت
...
...
أوصاني شحاذ يتوكأ على خشب عصاه .. أن لا أطلب الكثير..
بعدها.. صاحت بي حسناء وهي تتكئ على بابها الغامض: لماذا لم تطلب أكثر؟
و أنا مثل طائر حط على سلك
سكران يترنح في كورال الليل
حاولت كثيرا
بطريقة تخصني
أن أتحرر
مثل طائر حط على سلك
و انا سكران يترنح في كورال الليل
حاولت كثيرا
بطريقة تخصني
أن أتحرر..
...
مثل دودة ..كانت طعم السنارة
مثل فارس في كتاب تقليعته قديمة
حفظت نياشيني لجلالك
كل ما أتمناه الآن.. إن لم اك طيبا بما يكفي
أن تغفر لي..
لأنني إن حدث و لم أك صادقاًً..
لم يكن هذا أبدا تجاهك
فأنا
مثل طفل حديث الولادة..
مثل وحش ذو قرن
مزقت كل من حاول مساعدتي..
و لكني أقسم بأغنيتي هذي
أقسم بكل ماأقترفته من آثام
سأعوض جلالك عن كل ما فعلت
...
...
أوصاني شحاذ يتوكأ على خشب عصاه .. أن لا أطلب الكثير..
بعدها.. صاحت بي حسناء وهي تتكئ على بابها الغامض: لماذا لم تطلب أكثر؟
و أنا مثل طائر حط على سلك
سكران يترنح في كورال الليل
حاولت كثيرا
بطريقة تخصني
أن أتحرر
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا
-
- مشاركات: 935
- اشترك في: الاثنين مايو 09, 2005 10:26 pm
- مكان: هاملتون-كندا