مفردات مشتركة بين الدناقلة وجبال النوبة.

 
انشر موضوع جديد   رد على موضوع    sudan-forall.org قائمة المنتديات -> منبر الحوار الديمقراطي
استعرض الموضوع السابق :: استعرض الموضوع التالي  
مؤلف رسالة
الخير محمد حسين



اشترك في: 05 اكتوبر 2006
مشاركات: 418

نشرةارسل: السبت ابريل 15, 2017 11:47 am    موضوع الرسالة: مفردات مشتركة بين الدناقلة وجبال النوبة. رد مع اشارة الى الموضوع

مفردات مشتركة بين الدناقلة وجبال النوبة - من كتاب اللغة النوبية والحضارات القديمة
الخير محمد حسين ابنعوف

مفردات نوبية دنقلاوية لتسلسل العائلة:-

1/الابن :تود أو توت
2/الحفيد: أسي بتشديد السين مع الكسرة
3/ابن الحفيد:وسي بكسر الواو
4/ابن حفيدالحفيد:كانجي
5/حفيد حفيد الحفيد:كلانج.
فهذا التسلسل العائلي قلما تجد مايقابلها في اللغات الاخرى غير الافريقية وهذا دليل على انهم كانوا يعمرون
توجد أيضا في النوبية الدنقلاوية ألقاب للابناء حسب الترتيب من المولود الأول إلى الأخير .فاللقب واحد سواء كان ذكرا أو أنثى :
1/المولود/ة الأول:
‏kaga‏ 2/المولود الثاني:
‏kaga beesh‏ 3/المولود الأخير:‏toon kass'e‏ .

ألقاب الابناء والبنات في جبال النوبة
الالقاب في النوبة جبال بتفاصيل أدق نسبيا،إذ توجد ألقاب للذكور والقاب للاناث: الذكور بالترتيب :
1/كوكو
2/كافي
3/توتو
4/تية
5/كوه
6/تيسو
7/كوا
8/كنو.كنه :الصغيرة بالدنقلاوية ومنهاكنينه في العامية السودانية
أما ترتيب ألقاب المواليد الاناث حسب الترتيب عند النوبة في جبال النوبة :
1/كاكا.في الدنقلاوية:كاقا: للجنسين.
2/توتو .في الدنقلاوية تصغير للابن توت.
3/كوشيه:اسم نسائي لدى جميع فروع النوبة في الشمال.
4/كاكي.
5/‏kowwo‏ .
6/كاكا بتشديد الكاف الثانية. الباقي إلى العاشر مكرر كما في الذكور ايضا من الثامن(كنو) مكرر.

مفردات مشتركة بين النوبة شمال وقبيلة البرقد

يقول ماكمايل أن البرقد من اصل نوبي وذلك للتشابه مع لغتهم ولغة النوبة. واليكم بعض المفردات المشتركة التي أوردها في كتابه(تاريخ العرب في السودان بمن فبهم الشعوب التي سبقتهم وسكان دارفور :-

1/ العدد اربعة :كمزي عند البرقد - كمسي :عند الدناقلة-كمسم:عند الكنوز-كيمسو:عند السكوت والمحس.
2/ العدد خمسة:تيشي عند البرقد-ديجم: عند الكنوز-ديجن:عند الدناقلة-ديجا: سكوت ومحس.
3/ العدد ستة:كورشي: عند البرقد-قورجي: عند الدناقلة-كورجي: عند الميدوب-قورجم:عند الكنوز-قورجو: عند السكوت والمحس.
4/ العدد سبعة:كولدي عند البرقد- كولدي : عند الدناقلة-كولدم:عند الكنوز-كولودا:عند سكوت ومحس.
5/ العدد ثمانية:إيتو عند البرقد- إيدي:عند الميدوب- إيديو:عند الدناقلة-إيدم:عند الكنوز-ادوو:عند السكوت والمحس.
6/ العدد عشرة:تيمون: عند البرقد- ديمون:عند الدناقلة-ديمون: عند الكنوز -ديم عند سكوت والمحس.
7/ العدد مأئة:إيمل: عند الميدوب- إيمل: عند جميع فروع النوبة شمال -ميا(عربي)عند البرقد .
8/ حديد:سرتي : عند البرقد - شارتي :عند النوبة شمال .
9/ إمرأة: أين :عند البرقد - أين:عند الكنوز والدناقلة -ايدين: عند السكوت والمحس .
10/ أخضر:تيسى:عند تاميدوب -ديسى :عند النوبة شمال.
11/ أحمر:كيلي :عند البرقد - كيلي : عند الميدوب - قيلي :عند الدناقلة -قيل:عند بقية النوبة شمال.
12/أب :امبابون :عند البرقد * امباب :عند الكنوز والدناقلة وكذلك (ابا) عند الدناقلة والميدوب أيضا.أبو: عند السكوت والمحس.
13/ فم :أقول:عند البرقد *أقيل :عند الكنوز والدناقلة. أك: عند المحس السكوت.
14/هو:تير:عند البرقد * تير: عند الدناقلة والكنوز .تار: عند المحس والسكوت.
15/هم :تر:عند البرقد وجميع فروع النوبة شمال.
16/لحم:كوزي :عند البرقد *كوسو:عند الدناقلة والكنوز.
17/ما اسمك؟ :انيري نيتا:عند البرقد كذلك نفس النطق عند الدناقلة والكنوز.
18/لبن: إشي :عند البرقد * إجي : عند الدناقلة والكنوز.
19/رأس:أور : عند البرقد وكذلك عند الميدوب وجميع فروع النوبة شمال.
20/كلب:ميل: عند البرقد *ويل: عند الدناقلة والكنوز.
21/بقرة:تي :عند البرقد وكذلك نفس النطق عند الدناقلة والكنوز.
22/مطر:أرو:عند الدناقلة والكنوز *أري :عند الميدوب *الي:عند البرقد. .
23/ أم : اينو : عند البرقد * اين:عند الدناقلة والكنوز.

*** كا:تعني:البيت عند النوبة شمال .واذا ما لاحظنا اسماء مجموعات البرقد وبطونها نجد أن (كا) تعني نفس المعنى عندهم على سبيل المثال : 1/مدقر كى: بيت الزعامة .
2/سوندركى:بيت الزعامة الروحية.
3/مرموم كى ...فالأمثلة كثيرة ومتعددة.


كرمتى وكرمة
أثناء قراءتي كتاب تاريخ قبائل جبال النوبة الأصليين -تأليف الأستاذ جعفر شاس،لفت انتباهي تساؤله عن قبيلة(كرمتي) هل سميت تيمنا بأرض الجدود كرمة في الشمال؟ وعن مجموعة الدواليب قال:إنهم اختلطوا مع العرب وهم جزء من الكواليب ونفس الاسم في قرية في وادي حلفا. (انتهى المصدر( .هذا الاستنتاج حفزني للبحث عن بقية المعالم والاسماء فكانت النتيجة كالاتي:
1/ جبل كلدجي:بالدنقلاوية:الجبل الخامس(كلو:حجر/جبل .دجي:الرقم الخامس(
2/ جبل كدرو:الثوب الابيض
3/ جبل كرور:ضجيج او ثوران.
4/ أور:من أسماء الاله الواحد عند الكجور، ويعني بالدنقلاوية:الملك.
5/ تنجاما دنقلي:من الطقوس السنوية لسبر العيش في الخريف(دنقلي -دنقلا:الفارق بدلت الالف ياء . 6/قال لي أخ من جبال النوبة :أن الكجور أثناء عمله السحري يطلب الخدام من دنقلا.
#اللغة_النوبية_الخير_ابنعوف
_________________
أي أحمق يمكن أن يعقد الأمور ، ولكن تبسيطها يحتاج إلى عبقري.
انتقل الى الاعلى
استعرض نبذة عن المستخدمين ارسل رسالة خاصة
استعرض مواضيع سابقة:   
انشر موضوع جديد   رد على موضوع    sudan-forall.org قائمة المنتديات -> منبر الحوار الديمقراطي جميع الاوقات تستعمل نظام GMT
صفحة 1 من 1

 
انتقل الى:  
لاتستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى
لاتستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى
لاتستطيع التصويت في هذا المنتدى

قوانيــــــن منبر الحوار الديمقراطي

 

الآراء المنشورة بالموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الجمعية السودانية للدراسات والبحوث في الآداب والفنون والعلوم الإنسانية


  Sudan For All  2005 
©
كل الحقوق محفوظة