أعزائي بولا ونجاة
تحية طيبة وشكرا لقبول عضويتي في المنبر الديمقراطي, التحية موصولة لبقية الأعضاء.
lettre de remérciement
-
- مشاركات: 453
- اشترك في: السبت سبتمبر 10, 2005 7:13 am
-
- مشاركات: 1025
- اشترك في: الجمعة مايو 06, 2005 7:37 am
- مكان: الحرم بت طلحة
عزيزي اسماعيل،
أصدق محبتي وسعادتي،
أقول شنو عاد! لن تستطيع أن تتصور مدى فرحتي، بعد سنواتٍ من السؤال الدائم الملحاح عن أخبارك.
رسالتك هذه من أحلى هدايا هذا المنبر المحفوف بكل صنوف المشاق والبلاوي والمنغصات (من خارجه). وفي كل مرةٍ يبلغ بي الإحباط والإرهاق والزهج من ملاواة السفهاء ومساعيهم لصرف منبرنا عن أهدافه وبرامجه الأساسية قمةً قصية، "يجينا فرح" (على حد تعبير الحلنقي) زي فرحنا هذا بتشريفك لمنبرنا، يزيد من محبتنا ويجدد آمالنا فيه.
وبعد دا كله إنت اللي تشكُرنا يا اسماعيل؟!
ألف مرحب بيك بين أسرة الموقع والمنبر. واسمح لي بأن أقول لأعضاء منبرنا وصديقاته وأصدقائه وقرائه وقارءاته، رحبوا معي بهذا الصرح العالي، الشايل العمل العام الثقافي والإنساني، والسياسي، والفكري، السوداني في بلجيكا كله فوق ضهره لسنواتٍ متلاحقة.
الشكر ليك انت مو لينا يا اسماعيل، و"بالآلاف لا يوم الوقاف".
بـــولا
أصدق محبتي وسعادتي،
أقول شنو عاد! لن تستطيع أن تتصور مدى فرحتي، بعد سنواتٍ من السؤال الدائم الملحاح عن أخبارك.
رسالتك هذه من أحلى هدايا هذا المنبر المحفوف بكل صنوف المشاق والبلاوي والمنغصات (من خارجه). وفي كل مرةٍ يبلغ بي الإحباط والإرهاق والزهج من ملاواة السفهاء ومساعيهم لصرف منبرنا عن أهدافه وبرامجه الأساسية قمةً قصية، "يجينا فرح" (على حد تعبير الحلنقي) زي فرحنا هذا بتشريفك لمنبرنا، يزيد من محبتنا ويجدد آمالنا فيه.
وبعد دا كله إنت اللي تشكُرنا يا اسماعيل؟!
ألف مرحب بيك بين أسرة الموقع والمنبر. واسمح لي بأن أقول لأعضاء منبرنا وصديقاته وأصدقائه وقرائه وقارءاته، رحبوا معي بهذا الصرح العالي، الشايل العمل العام الثقافي والإنساني، والسياسي، والفكري، السوداني في بلجيكا كله فوق ضهره لسنواتٍ متلاحقة.
الشكر ليك انت مو لينا يا اسماعيل، و"بالآلاف لا يوم الوقاف".
بـــولا
-
- مشاركات: 1025
- اشترك في: الجمعة مايو 06, 2005 7:37 am
- مكان: الحرم بت طلحة
عزيزي اسماعيل،
تحياتي ومحبتي،
أرسلت لك رسالة بالماسنجر من خارج البيت ولا شك أنني أخطأت في إرسالها/ كما أفعل دائماً، وضاعت. الكثيرين من الأصدقاء والصديقات، "زعلانينـ/ات"، مني و"يعتقدون/قدن"، بأنني لا أرد على رسائل المسانجر والإيميل. فلا يدركن ولا يدركون أن التعامل بيني وبين الإيميل، والماسنجر بالذات، متعسر جداً. وكثيراً ما أستعين عليه بنجاة المشغولة هذه الأيام جداً بتظبيط المنبر بعد "الكارثة" البائسة.
ياخي عندي ليك اقتراح بأن نقوم نيابةً عنك بترجمة عنوان هذا البوست للعربية علماً بأن الفرنسية ماعندها زباين في المنبر، وسيحرم العنوان الفرنسي عدداً كبيراً من الأعضاء (مافيها طريقة ل"ات")، من الترحيب بشيخ حلفاويي المهجر، وكبير ظرفائهم ومبدعيهم، وحامل عبء السودان كله، أو جُلَّه، في بلجيكا.
مع أنضر مودتي
بـــولا
تحياتي ومحبتي،
أرسلت لك رسالة بالماسنجر من خارج البيت ولا شك أنني أخطأت في إرسالها/ كما أفعل دائماً، وضاعت. الكثيرين من الأصدقاء والصديقات، "زعلانينـ/ات"، مني و"يعتقدون/قدن"، بأنني لا أرد على رسائل المسانجر والإيميل. فلا يدركن ولا يدركون أن التعامل بيني وبين الإيميل، والماسنجر بالذات، متعسر جداً. وكثيراً ما أستعين عليه بنجاة المشغولة هذه الأيام جداً بتظبيط المنبر بعد "الكارثة" البائسة.
ياخي عندي ليك اقتراح بأن نقوم نيابةً عنك بترجمة عنوان هذا البوست للعربية علماً بأن الفرنسية ماعندها زباين في المنبر، وسيحرم العنوان الفرنسي عدداً كبيراً من الأعضاء (مافيها طريقة ل"ات")، من الترحيب بشيخ حلفاويي المهجر، وكبير ظرفائهم ومبدعيهم، وحامل عبء السودان كله، أو جُلَّه، في بلجيكا.
مع أنضر مودتي
بـــولا
-
- مشاركات: 453
- اشترك في: السبت سبتمبر 10, 2005 7:13 am
أعزائي بولا ونجاة
أعزائي بولا ونجاة والوليدات خالص التحايا والأمنيات النبيلة.
لقد جللتني يا بولا بتلك الكلمات الجميلات ولقد سعدت كثيرا بها على قلة فرحي في هذه الأزمنة التعيسة, رجائي أن أكون عند حسن ظنكم, وأوعدكم بأنني أقوم باستمرار في المساهمة في منبر سودان للجميع الذي ينبغي أن يكون ساحة لمن لا صوت له وهناك الكثيرين من أبناء السودان الذين تتبدد أصواتهم في البيداء ويذهبون دون أن يسمع بهم أحد, فهلا جعلتما ونحن معكم من هذا المنبر ساحة عرس للفقراء والمهمشين حتى يرفعوا عقيرتهم بالغناء ويسمعون أناشيدهم.
دمتم مع خالص معزتي
لقد جللتني يا بولا بتلك الكلمات الجميلات ولقد سعدت كثيرا بها على قلة فرحي في هذه الأزمنة التعيسة, رجائي أن أكون عند حسن ظنكم, وأوعدكم بأنني أقوم باستمرار في المساهمة في منبر سودان للجميع الذي ينبغي أن يكون ساحة لمن لا صوت له وهناك الكثيرين من أبناء السودان الذين تتبدد أصواتهم في البيداء ويذهبون دون أن يسمع بهم أحد, فهلا جعلتما ونحن معكم من هذا المنبر ساحة عرس للفقراء والمهمشين حتى يرفعوا عقيرتهم بالغناء ويسمعون أناشيدهم.
دمتم مع خالص معزتي